Birgitte Ahlsen - The wounded storyteller - 30DoS #16
The wounded storyteller (1995/2013) has a strong position within the field of illness and health. In this book, Frank introduces the “remission society” concept, whose members include those who may be medically “cured” from illness, but “share the worries and daily triumph of staying well”. Drawing on Susan Sontag’s metaphor of two kingdoms; that of the well and that of the sick, the members of the remission society, Frank writes, are in between or secretly hidden among the healthy. Frank claims that their illness stories are more than accounts of personal suffering; they contain moral choices and social ethics. The book is perhaps most famous for the three typologies of illness narratives that circulate in the Western culture; restitution, chaos and quest.
I met Arthur Frank at a PhD course on illness narratives in Tromsø, Norway, some years ago. The course opened my eyes to the meaning of narratives in people’s life in general and in the life of those who are chronically ill in particular. In specific, I have become interested in the interplay between the common and cultural and the individual and particular in individual narratives. Cultural norms guide the ways the patients understand their own illness and recovery, and how the therapist understand their patient. I am interested in how cultural stereotypes may lead both men and women into illness narratives that are not particularly helpful to them – and how to break this pattern.
Links
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277953605000468
_________________________________________________________________________________
Spanish translation provided by CPN Exec member Alma Viviana Silva.
El narrador herido (1995/2013) tiene una fuerte posición dentro del campo de la enfermedad y la salud. En este libro, Frank introduce el concepto de "sociedad de la remisión", cuyos miembros incluyen a aquellos que pueden ser médicamente "curado" de la enfermedad y que "comparten las preocupaciones y el triunfo diario de mantenerse “bien". Sobre la base de la metáfora de dos reinos de Susan Sontag; el del bien y el de los enfermos, los miembros de la sociedad de la remisión, Frank escribe, estan en el medio o en secreto escondido entre los sanos. Frank afirma que sus historias de enfermedad son más que contar su sufrimiento personal; que contienen alternativas morales y de ética social. El libro es quizás el más famoso por las tres tipologías de las narrativas de enfermedad que circulan en la cultura occidental; restitución, el caos y la misión. Conocí a Arthur Frank en un curso de doctorado sobre las narrativas de enfermedad en Tromsø, Noruega, hace algunos años. El curso me abrió los ojos al significado de los relatos de la vida de la gente en general y en la vida de los que están enfermos crónicos, en particular. En concreto, me he interesado en la interacción entre el individuo y su cultura y en particular las narrativas individuales. Las normas culturales guían las formas en que los pacientes entienden su propia enfermedad y su recuperación. y cómo el terapeuta entiende su paciente. Estoy interesado en cómo los estereotipos culturales pueden llevar a los hombres y mujeres a las narrativas de enfermedad que no son particularmente útiles para ellos - y la forma de romper este patrón.